すきな ところ

インドネシア の 中 で ジャンビ が いちばん すき です。ジャンビ は きれい です。そして しずか です。ビル が すこし あります。 でも やすいスーパー と おいしい レストラン が あります。
ジャンビ に わたし の うち が あります。 ジャカルタ から ジャンビ まで ひこうき で 1 じかん かかります。わたし は 1年 に 2 かい うち へ かえります。 わたし の うち は あまり おおきくない です。 うち に かぞく が 4 人 います。父 と 母 と おとうと と あね が います。父 は いい 人 です が いそがしい 人 です。
毎日 うち に おいしい たべもの が あります。母 は りょうり が 上手 です。わたし は 母 の りょうり が とても すき です。
いま わたし は うち へ かえりたい です。

————————-

Ini adalah karangan yang saya buat waktu ujian les bahasa jepang tanggal 19 maret 2013 kemarin. Yang ditentukan hanya judulnya saja, lalu diminta membuat karangan minimal 15 kalimat.

Saya yang baru belajar bahasa jepang 3 bulan pun kebingungan harus menulis apa. Kemampuan mengarang yang dari sononya memang tidak berbakat, ditambah lagi dengan pengetahuan kosakata jepang yang masih sangat sedikit, walhasil saya hanya bisa menghasilkan karangan yang tidak nyambung dan banyak penggunaan kata yang diulang-ulang lagi. Tapi, setidaknya syarat minimal 15 kalimat terpenuhi.:mrgreen:

Mungkin suatu saat nanti saya akan ketawa-ketawa sendiri baca tulisan ini lagi, karena nyadar ini ngasal banget, atau bisa juga karena udah lupa dan ga bisa baca lagi (aduh, jangan sampai ini mah).

Tapi, hasilnya ternyata mengejutkan. 先生 memberikan saya nilai full dong untuk karangan ini…haha
Jangan-jangan ini cuma nilai kasihan.😥

————————-

However, everything I wrote, I really mean it.
Sekarang, saya udah berada di kampung halaman.
Cuma seminggu sih, tapi sangat senang bisa menikmati 母のりょうり, dan berkumpul bersama keluarga (ini kata yang pengen saya tulis juga waktu itu, tapi gara2 minim kosakata, akhirnya batal deh -__-).

2 thoughts on “すきな ところ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s